Поэт Джо Девлин (Клайв Ревилл) из Ирландии популярен в широком кругу читателей. Он скрывает, что посредничает с террористической организацией. Джо втайне собирает средства и организует поставки оружия для армии Ирландии. Другой посредник – Винсент Поли (Альберт Паульсен) – однажды обманывает Девлина, из-за чего Джо убивает его.
В этой серии сериала лейтенант Коломбо сразу начинает подозревать поэта. Пока не доказана вина, Джо должен найти свою партию оружия, чтобы доставить его по месту назначения, переправив через границу.
