Национальный мексиканский герой, признанный в мире матадор Луис Монтойя (Рикардо Монталбан) имеет боязнь арены, но тщетно скрывает это ото всех. О его страхе знает только Гектор Рангел (Роберт Каррикант), который долгие годы является компаньоном Луиса. Чтобы Гектор не проговорился и не раскрыл тайну, Луис убивает его. Он дает напарнику снотворное, из-за которого Гектор засыпает на арене во время выступления и его убивает бык.
В 5-й серии сезона Коломбо волей случая оказывается в Мексике, городе Тихуана. Местная полиция просит помощи лейтенанта в расследовании дела.
